ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 36 ¸`¸g¤å
Gen45:11
§Ún¦b¨º¸Ì©^¾i
<03557>
<8773>
§A¡F¦]¬°ÁÙ¦³¤
<02568>
¦~
<08141>
ªºÄȯî
<07458>
¡A§K±o§A©M§Aªº²²ÄÝ
<01004>
¡A¨Ã¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£±Ñ¸¨¤F
<03423>
<8735>
¡C
Gen47:12
¬ù·æ
<03130>
¥Î³¹
<03899>
©^¾i
<03557>
<8770>
¥L¤÷¿Ë
<01>
©M¥L§Ì¥S
<0251>
¡A¨Ã¥L¤÷¿Ë
<01>
¥þ®aªº²²ÄÝ
<01004>
¡A³£¬O·Ó
<06310>
¦U®aªº¤H¤f
<02945>
©^¾i¥LÌ¡C
Gen50:21
²{¦b§A̤£n®`©È
<03372>
<8799>
¡A§Ú¥²¾i¬¡
<03557>
<8770>
§AÌ©M§A̪º°ü¤H«Ä¤l
<02945>
¡C©ó¬O¬ù·æ¥Î¿Ë·R
<03820>
ªº¸Ü
<01696>
<8762>
¦w¼¢
<05162>
<8762>
¥LÌ¡C
Ruth4:15
¥L¥²
<01961>
´£°_§A
<09001>
ªººë¯«
<09001>
<07725>
<8688>
{
<05315>
}¡A©^¾i
<09001>
<03557>
<8771>
<0853>
§Aªº¦Ñ
<07872>
¡A¦]¬°
<06588>
¬O{
<0834>
}·R¼}§A
<0157>
<8804>
ªº¨º¨à°ü
<03618>
©Ò¥Í
<03205>
<8804>
ªº¡C¦³³o
<0834>
¨à°ü{
<01931>
}{
<09001>
}¤ñ¦³¤CÓ
<04480>
<07651>
¨à¤l
<01121>
ÁÙ¦n
<02896>
¡I
2Sam19:32
¤Ú¦èµÜ
<01271>
¦~¬ö¦ÑÁÚ
<03966>
<02204>
<8804>
¡A¤w¸g¤K¤Q
<08084>
·³
<08141>
<01121>
¤F¡C¤ý
<04428>
¦í¦b
<07871>
º¿«¢©À
<04266>
ªº®ÉÔ¡A¥L´N®³¹ª«
<03557>
<8773>
¨Ó¨Ñµ¹¤ý¡F¥Lì¬O¤j´I¤á
<03966>
<01419>
<0376>
¡C
2Sam19:33
¤ý
<04428>
¹ï¤Ú¦èµÜ
<01271>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A»P§Ú¦P¥h
<05674>
<8798>
¡A§Ún¦bC¸ô¼»§N
<03389>
¨º¸Ì¾i
<03557>
<8773>
§Aªº¦Ñ¡C
2Sam20:3
¤j½Ã
<01732>
¤ý
<04428>
¨Ó¨ì
<0935>
<8799>
C¸ô¼»§N
<03389>
¡A¶i¤F®c·µ
<01004>
¡A´N§â
<03947>
<8799>
±q«e¯d¤U
<03240>
<8689>
¬Ý¦u
<08104>
<8800>
®c·µ
<01004>
ªº¤Q
<06235>
Ó¦mÀ§
<0802>
<06370>
¸T³¬
<05414>
<8799>
¦b§N®c
<04931>
¡A¾i¬¡
<03557>
<8770>
¥LÌ¡A¤£»P¥L̿˪ñ
<0935>
<8804>
¡C¥LÌ{
<02424>
}¦p¦P¹è°ü
<0491>
³Q¸T
<06887>
<8803>
¡Aª½¨ì¦º
<04191>
<8800>
ªº¤é¤l
<03117>
¡C
1Kin4:7
©Òùªù
<08010>
¦b¥H¦â¦C
<03478>
¥þ¦a¥ß¤F¤Q
<06240>
¤G
<08147>
Ó©x¦O
<05324>
<8737>
¡A¨Ï¥L̨ѵ¹¤ý
<04428>
©M¤ý®a
<01004>
ªº¹ª«
<03557>
<8773>
¡A¨C¦~
<08141>
¦U¤H
<0259>
¨Ñµ¹
<03557>
<8771>
¤@¤ë
<02320>
¡C
1Kin4:27
¨º¤Q¤GÓ©x¦O
<05324>
<8737>
¦U
<0376>
«ö¦U¤ë
<02320>
¨Ñµ¹©Òùªù
<08010>
¤ý
<04428>
¡A¨Ã¤@¤Á»P¥L{
<08010>
}{
<04428>
}{
<07131>
}¦P®u
<07979>
¤§¤Hªº¹ª«
<03557>
<8773>
¡A{
<01697>
}¤@µL©Ò¯Ê
<05737>
<8762>
¡C
1Kin7:26
®ü«p
<05672>
¤@´x
<02947>
¡AÃä
<08193>
{
<04639>
}¦pªM
<03563>
Ãä
<08193>
¡A¤S¦p¦Ê¦X
<07799>
ªá
<06525>
¡A¥i®e
<03557>
<8686>
¤G¤d
<0505>
½}¯S
<01324>
¡C
1Kin7:38
¤S¥Î»É»s³y
<06213>
<8799>
¤QÓ
<06235>
{
<05178>
}¬Ö
<03595>
¡A¨C
<0259>
¬Ö
<03595>
¥i®e
<03557>
<8686>
¥|¤Q
<0705>
½}¯S
<01324>
¡C{
<0259>
}¬Ö
<03595>
®|¥|
<0702>
¨y
<0520>
¡A¦b¨º¤Q
<06235>
®y{
<04350>
}¤W¡A¨C
<0259>
®y¦w³]¤@
<0259>
¬Ö
<03595>
¡C
1Kin8:27
¯«
<0430>
ªG¯u
<0552>
¦í
<03427>
<8799>
¦b¦a
<0776>
¤W»ò¡H¬Ýþ¡A¤Ñ
<08064>
©M¤Ñ
<08064>
¤Wªº¤Ñ
<08064>
©|¥B¤£¨¬{
<03557>
}{
<8770>
}§A©~¦íªº¡A¦óªp
<0637>
§Ú©Ò«Ø
<01129>
<8804>
ªº³o·µ
<01004>
©O¡H
1Kin8:64
·í¤é
<03117>
¡A¤ý
<04428>
¦]C©MµØ
<03068>
·µ«e
<06440>
ªº»É
<05178>
¾Â
<04196>
¤Ó¤p
<06996>
¡A®e
<03557>
<8687>
¤£¤UêO²½
<05930>
¡B¯À²½
<04503>
¡A©M¥¦w²½¬¹
<08002>
ªº¯×ªo
<02459>
¡A«K±NC©MµØ
<03068>
·µ
<01004>
«e
<06440>
°|¤l
<02691>
·í¤¤
<08432>
¤À§O¬°¸t
<06942>
<8765>
¡A¦b¨º¸ÌÄm
<06213>
<8804>
êO²½
<05930>
¡B¯À²½
<04503>
¡A©M¥¦w²½¬¹
<08002>
ªº¯×ªo
<02459>
¡C
1Kin17:4
§An³Ü
<08354>
<8799>
¨º·Ë
<05158>
¸Ìªº¤ô¡A§Ú¤w§h©J
<06680>
<8765>
¯Q¾~
<06158>
¦b¨º¸Ì¨Ñ¾i
<03557>
<8771>
§A¡C
1Kin17:9
§A°_¨
<06965>
<8798>
©¹
<03212>
<8798>
¦è¹y
<06721>
ªº¼»°Çªk
<06886>
¡i¼»°Çªk»P¸ô¥|26¦P¡j¥h¡A¦í
<03427>
<8804>
¦b¨º¸Ì¡F§Ú¤w§h©J
<06680>
<8765>
¨º¸Ìªº¤@Ó¹è°ü
<0490>
<0802>
¨Ñ¾i
<03557>
<8771>
§A¡C
1Kin18:4
C¬~§O
<0348>
±þ
<03772>
<8687>
C©MµØ
<03068>
²³¥ýª¾
<05030>
ªº®ÉÔ¡A«X¤Ú©³
<05662>
±N¤@¦ÊÓ
<03967>
¥ýª¾
<05030>
ÂäF
<03947>
<8799>
¡A¨C¤¤Q
<02572>
¤H
<0376>
ÂÃ
<02244>
<8686>
¦b¤@Ó¬}
<04631>
¸Ì¡A®³»æ
<03899>
©M¤ô
<04325>
¨Ñ¾i
<03557>
<8773>
¥LÌ¡C¡r
1Kin18:13
C¬~§O
<0348>
±þ
<02026>
<8800>
C©MµØ
<03068>
²³¥ýª¾
<05030>
ªº®ÉÔ¡A§Ú±NC©MµØ
<03068>
ªº¤@¦ÊÓ
<03967>
{
<0376>
}¥ýª¾
<05030>
ÂäF
<02244>
<8686>
¡A¨C¤¤Q¤H
<02572>
Âæb¤@Ó¬}
<04631>
¸Ì¡A®³»æ
<03899>
©M¤ô
<04325>
¨Ñ¾i
<03557>
<8770>
¥LÌ¡A°Z¨S¦³¤H±N³o¨Æ
<06213>
<8804>
§i¶D
<05046>
<8717>
§Ú¥D
<0113>
»ò¡H
1Kin20:27
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¤]ÂI»ô
<06485>
<8719>
x§L¡A¹w³Æ¹ª«
<03557>
<8791>
¡AªïµÛ
<07125>
<8800>
¨ÈÄõ¤H¥X¥h
<03212>
<8799>
¡A{
<03478>
}{
<01121>
}¹ïµÛ¥L̦wÀç
<02583>
<8799>
¡A¦n¹³¨â
<08147>
¤p¸s
<02835>
¤s¦Ï¯Ì
<05795>
¡F¨ÈÄõ¤H
<0758>
«oº¡¤F
<04390>
<8765>
¦a±
<0776>
¡C
2Chr2:6
{
<03588>
}¤Ñ
<08064>
©M¤Ñ
<08064>
¤Wªº¤Ñ
<08064>
¡A©|¥B¤£
<03808>
¨¬¥L©~¦í
<03557>
<8770>
ªº¡A½Ö
<04310>
¯à
<06113>
<8799>
<03581>
¬°¥L
<09001>
«Ø³y
<01129>
<8800>
·µ¦t
<01004>
©O¡H§Ú
<0589>
¬O½Ö
<04310>
¡H{
<0834>
}¯à¬°¥L
<09001>
«Ø³y
<01129>
<8799>
·µ¦t
<01004>
¶Ü¡H¤£¹L
<03588>
<0518>
¦b¥L±«e
<06440>
¿N»
<06999>
<8687>
¦Ó¤w¡C
2Chr4:5
®ü«p
<05672>
¤@´x
<02947>
¡AÃä
<08193>
¦p
<09003>
{
<04639>
}ªM
<03563>
Ãä
<08193>
¡A¤S¦p¦Ê¦X
<07799>
ªá
<09003>
<06525>
¡A¥i®e
<02388>
<8688>
<03557>
<8686>
¤T
<07969>
¤d
<0505>
½}¯S
<01324>
¡F
2Chr6:18
¯«
<0430>
ªG¯u
<0552>
»P¥@¤H
<0120>
¦P¦í
<03427>
<8799>
¦b¦a¤W
<0776>
»ò¡H¬Ýþ¡A¤Ñ
<08064>
©M¤Ñ¤W
<08064>
ªº¤Ñ
<08064>
©|¥B¤£¨¬§A©~¦íªº{
<03557>
}{
<8770>
}¡A¦óªp§Ú©Ò«Ø
<01129>
<8804>
ªº³o·µ
<01004>
©O¡H
2Chr7:7
©Òùªù
<08010>
¦]¥L©Ò³y
<06213>
<8804>
ªº»É
<05178>
¾Â
<04196>
®e
<03557>
<8687>
¤£¤U
<03201>
<8804>
êO²½
<05930>
¡B¯À²½
<04503>
¡A©M¯×ªo
<02459>
¡A«K±NC©MµØ
<03068>
·µ
<01004>
«e
<06440>
°|¤l
<02691>
·í¤¤
<08432>
¤À§O¬°¸t
<06942>
<8762>
¡A¦b¨º¸ÌÄm
<06213>
<8804>
êO²½
<05930>
©M¥¦w²½¬¹
<08002>
ªº¯×ªo
<02459>
¡C
Neh9:21
¦bÃm³¥
<04057>
¥|¤Q
<0705>
¦~
<08141>
¡A§A¾i¨|
<03557>
<8773>
¥LÌ¡A¥LÌ´N¤@µL©Ò¯Ê
<02637>
<8804>
¡G¦çªA
<08008>
¨S¦³¬ï¯}
<01086>
<8804>
¡A¸}
<07272>
¤]¨S¦³¸~
<01216>
<8804>
¡C
Ps55:22
§An§â§Aªº«¾á
<03053>
¨øµ¹
<07993>
<8685>
C©MµØ
<03068>
¡A¥L¥²¼¾¾i
<03557>
<8770>
§A¡F¥L¥Ã
<05769>
¤£¥s
<05414>
<8799>
¸q¤H
<06662>
°Ê·n
<04131>
<8800>
¡C
Ps112:5
{
<02896>
}{
<0376>
}¬I®¦
<02603>
<8802>
»P¤H¡BɶU
<03867>
<8688>
»P¤Hªº¡A³o¤H¨Æ±¡¶¶§Q¡F¥L³Q¼f§Pªº®ÉÔn¶D©ú{
<03557>
}{
<8770>
}¦Û¤vªºÞ{
<01697>
}{
<04941>
}¡C
Prov18:14
¤H
<0376>
¦³¯e¯f
<04245>
¡A¤ß
<07307>
¯à§Ô@
<03557>
<8770>
¡F¤ßÆF
<07307>
¼~¶Ë
<05218>
¡A½Ö¯à©Ó·í
<05375>
<8799>
©O¡H
Is40:12
½Ö
<04310>
´¿¥Î¤â¤ß
<09002>
<08168>
¶q
<04058>
<8804>
½Ñ¤ô
<04325>
¡A¥Î¤âªê¤f
<09002>
<02239>
¶q
<08505>
<8765>
»a¤Ñ
<08064>
¡A¥Î¤É¤æ
<09002>
<07991>
²±
<03557>
<8804>
¤j¦a
<0776>
ªº¹Ð¤g
<06083>
¡A¥Î¯¯
<09002>
<06425>
ºÙ
<08254>
<8804>
¤sÀ
<02022>
¡A¥Î¤Ñ¥
<09002>
<03976>
¥©£³®
<01389>
©O¡H
Jer2:13
¦]¬°
<03588>
§Úªº¦Ê©m
<05971>
°µ¤F
<06213>
<8804>
¨â¥ó
<08147>
´c¨Æ
<07451>
¡A´N¬OÂ÷±ó
<05800>
<8804>
§Ú
<0853>
³o¬¡
<02416>
¤ô
<04325>
ªº¬u·½
<04726>
¡A¬°¦Û¤v
<09001>
Æw¥X
<02672>
<8800>
¦À¤l
<0877>
¡A¬O
<0834>
¯}µõ
<07665>
<8737>
¤£¯à
<03808>
¦s
<03557>
<8686>
¤ô
<04325>
ªº¦À¤l
<0877>
¡C
Jer6:11
¦]¦¹§Ú³QC©MµØ
<03068>
ªº©Á«ã
<02534>
¥Rº¡
<04392>
¡AÃø¥H
<03811>
<8738>
§t§Ô
<03557>
<8687>
¡C§Ún¶É¦b
<08210>
<8800>
µó¤¤
<02351>
ªº«Äµ£
<05768>
©M»E·|
<05475>
ªº¤Ö¦~¤H
<0970>
¨¤W¡A³s
<03162>
¤Ò
<0376>
±a©d
<0802>
¡A¨Ã¦~¦Ñ
<02205>
ªº»P¤é¤l
<03117>
º¡¨¬
<04392>
<8804>
ªº³£¥²³Q¾à®³
<03920>
<8735>
¡C
Jer10:10
±©C©MµØ
<03068>
¬O¯u
<0571>
¯«
<0430>
¡A¬O¬¡
<02416>
¯«
<0430>
¡A¬O¥Ã»·
<05769>
ªº¤ý
<04428>
¡C¥L¤@µo«ã
<07110>
¡A¤j¦a
<0776>
¾_°Ê
<07493>
<8799>
¡F¥L¤@´o«ë
<02195>
¡A¦C°ê
<01471>
³£¾á·í¤£°_
<03557>
<8686>
¡C
Jer20:9
§ÚY»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ú¤£¦A´£
<02142>
<8799>
C©MµØ¡A¤]¤£¦A©^¥Lªº¦W
<08034>
Á¿½×
<01696>
<8762>
¡A§Ú«K¤ß
<03820>
¸Ìı±o¦ü¥G¦³¿NµÛ
<01197>
<8802>
ªº¤õ
<0784>
³¬¶ë
<06113>
<8803>
¦b§Ú°©
<06106>
¤¤¡A§Ú´N§t§Ô
<03811>
<8738>
¤£¦í
<03557>
<8771>
¡A¤£¯à
<03201>
<8799>
¦Û¸T¡C
Ezek23:32
¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G§A¥²³Ü
<08354>
<8799>
§A©n©n
<0269>
©Ò³ÜªºªM
<03563>
¡F¨ºªM¤S²`
<06013>
¤S¼s
<07342>
¡A²±±o
<03557>
<8687>
¬Æ¦h
<04767>
¡A¨Ï§A³Q¤H¶á¯º
<06712>
ÃÕ¨ë
<03933>
¡C
Joel2:11
C©MµØ
<03068>
¦b
<09001>
¥Lx®È
<02428>
«e
<06440>
µo
<05414>
<8804>
Án
<06963>
¡A{
<03588>
}¥Lªº¶¤¥î
<04264>
®
<03966>
¤j
<07227>
¡F{
<03588>
}¦¨´N
<06213>
<8802>
¥L©R
<01697>
ªº¬O±j²±ªÌ
<06099>
¡C¦]¬°
<03588>
C©MµØ
<03068>
ªº¤é¤l
<03117>
¤j
<01419>
¦Ó¥i¬È
<03966>
<03372>
<8737>
¡A½Ö
<04310>
¯à·í±o°_©O
<03557>
<8686>
¡H
Amos7:10
§B¯S§Q
<01008>
ªº²½¥q
<03548>
¨Èº¿ÁÂ
<0558>
¥´µo
<07971>
<8799>
¤H¨ì
<0413>
¥H¦â¦C
<03478>
¤ý
<04428>
Cùªi¦w
<03379>
¨º¸Ì¡A»¡
<0559>
<8800>
¡Gªü¼¯¥q
<05986>
¦b¥H¦â¦C
<03478>
®a
<01004>
¤¤
<09002>
<07130>
¹Ï¿Ñ
<07194>
<8804>
I«q§A
<05921>
¡F{
<0853>
}¥L©Ò»¡ªº¤@¤Á
<03605>
¸Ü
<01697>
¡A³o°ê
<0776>
¾á·í
<03557>
<8687>
¤£
<03808>
°_
<03201>
<8799>
¡F
Zech11:16
¦]§Ún¦b³o¦a
<0776>
¿³°_
<06965>
<8688>
¤@Óªª¤H
<07462>
<8802>
¡C¥L¤£¬ÝÅU
<06485>
<8799>
³à¤`ªº
<03582>
<8737>
¡A¤£´M§ä
<01245>
<8762>
¤À´²ªº
<05289>
¡A¤£Âåªv
<07495>
<8762>
¨ü¶Ëªº
<07665>
<8737>
¡A¤]¤£ªª¾i
<03557>
<8770>
±j§§ªº
<05324>
<8737>
¡F«on¦Y
<0398>
<8799>
ªÎ
<01277>
¦Ïªº¦×
<01320>
¡A¼¹µõ
<06561>
<00>
<06561>
<8762>
¥Lªº¿á¤l
<06541>
¡C
Mal3:2
¥L¨Ó
<0935>
<8800>
ªº¤é¤l
<03117>
¡A½Ö¯à·í
<03557>
<8772>
±o°_©O¡H¥LÅã²{
<07200>
<8736>
ªº®ÉÔ¡A½Ö¯à¥ß
<05975>
<8802>
±o¦í©O¡H¦]¬°¥L¦p·Òª÷
<06884>
<8764>
¤§¤Hªº¤õ
<0784>
¡A¦pº}¥¬
<03526>
<8764>
¤§¤HªºÆP
<01287>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ